In a large sauce pan, combine sausage, beef, onions, carrots and celery and cook over medium heat.
Brown meat, and then cook for another 10 minutes or so to soften vegetables.
Add garlic and cook for an additional 2 minutes.
Drain meat.
Add all other ingredients, bring to a boil and simmer for about 10 minutes.